Ils iraient jusqu'à la mer

Simone est juge d'instance dans une petite ville de la côte nord-est de l'Angleterre. Son mari, Donald, est au chômage après avoir fait faillite et c'est lui qui s'occupe de leurs deux garçons, Matt et Joe. C'est alors que l'équilibre déjà précaire de Simone est menacé par l'intrusion brutale de tout un pan de son passé. Vingt ans plus tôt, elle a vécu une grande passion amoureuse aux Etats-Unis.