Sur les traces d'Ulysse

" A l'autre bout de l'île, assis face à la mer violette, la tête entre les mains, le noble Ulysse pleure à gros sanglots. Il pense à sa fidèle épouse Pénélope, qui doit l'attendre là-bas, dans l'île d'Ithaque. " Partager l'épopée d'Ulysse aux mille ruses dans un récit adapté des chants de l'Odyssée. Découvrir la civilisation de là Grèce antique. Apprendre les fondements de notre histoire. ■ Notice critique : Les adaptations pour la jeunesse des grands textes manquent parfois un peu de souffle. Il n'en est rien pour ce récit des aventures d'Ulysse qui allie le respect de l'histoire originale à une écriture de grande tenue. Le principe de la collection, basé sur l'alternance du texte et des parties documentaires, prend ici toute sa pertinence. En expliquant les coutumes ou le quotidien de la Grèce antique, ces parties rendent certaines aventures d'Ulysse plus compréhensibles au lecteur d'aujourd'hui. (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle).